/ BBS in a Box 12 / BBS in a box XII-1.iso / Files / System7 tools / A / Apollo 1.0.sit / Apollo 1.0 / Localisation / Apollo localiser.rsrc / Lres_8760

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 13 67 67 65 9a 66 66 | 6e 65 74 20 77 65 72 64 |..gge.ff|net werd|
|00000010| 65 6e 2c 20 77 65 69 6c | 20 6e 69 63 68 74 20 67 |en, weil| nicht g|
|00000020| 65 6e 75 67 20 53 70 65 | 69 63 68 65 72 70 6c 61 |enug Spe|icherpla|
|00000030| 74 7a 20 66 72 65 69 20 | 69 73 74 2e 20 56 65 72 |tz frei |ist. Ver|
|00000040| 73 75 63 68 65 6e 20 53 | 69 65 2c 20 65 69 6e 69 |suchen S|ie, eini|
|00000050| 67 65 20 50 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 65 20 7a 75 20 |ge Progr|amme zu |
|00000060| 76 65 72 6c 61 73 73 65 | 6e 2e 5f 67 65 73 74 61 |verlasse|n._gesta|
|00000070| 72 74 65 64 20 77 65 72 | 64 65 6e 2c 20 77 65 69 |rted wer|den, wei|
|00000080| 6c 20 65 73 74 20 6e 69 | 63 68 74 20 33 32 2d 42 |l est ni|cht 32-B|
|00000090| 69 74 20 6b 6f 6d 70 61 | 74 69 62 65 6c 20 69 73 |it kompa|tibel is|
|000000a0| 74 2c 20 75 6e 64 20 64 | 65 72 20 33 32 2d 42 69 |t, und d|er 32-Bi|
|000000b0| 74 20 4d 6f 64 75 73 20 | 65 69 6e 67 65 73 63 68 |t Modus |eingesch|
|000000c0| 61 6c 74 65 74 20 69 73 | 74 2e 25 67 65 73 74 61 |altet is|t.%gesta|
|000000d0| 72 74 65 74 20 77 65 72 | 64 65 6e 2c 20 77 65 69 |rtet wer|den, wei|
|000000e0| 6c 20 64 61 73 20 4c 61 | 75 66 77 65 72 6b 20 d2 |l das La|ufwerk .|
|000000f0| 24 67 65 9a 66 66 6e 65 | 74 20 77 65 72 64 65 6e |$ge.ffne|t werden|
|00000100| 2c 20 77 65 69 6c 20 64 | 61 73 20 4c 61 75 66 77 |, weil d|as Laufw|
|00000110| 65 72 6b 20 d2 16 d3 20 | 6e 69 63 68 74 20 76 65 |erk ... |nicht ve|
|00000120| 72 66 9f 67 62 61 72 20 | 69 73 74 2e 49 67 65 73 |rf.gbar |ist.Iges|
|00000130| 74 61 72 74 65 74 20 77 | 65 72 64 65 6e 2c 20 77 |tartet w|erden, w|
|00000140| 65 69 6c 20 77 61 68 72 | 73 63 68 65 69 6e 6c 69 |eil wahr|scheinli|
|00000150| 63 68 20 6e 69 63 68 74 | 20 67 65 6e 75 67 20 53 |ch nicht| genug S|
|00000160| 70 65 69 63 68 65 72 20 | 76 6f 72 68 61 6e 64 65 |peicher |vorhande|
|00000170| 6e 20 69 73 74 2e 41 67 | 65 73 74 61 72 74 65 74 |n ist.Ag|estartet|
|00000180| 20 77 65 72 64 65 6e 2c | 20 77 65 69 6c 20 64 65 | werden,| weil de|
|00000190| 72 20 51 75 69 74 2d 42 | 65 66 65 68 6c 20 64 65 |r Quit-B|efehl de|
|000001a0| 73 20 6c 61 75 66 65 6e | 64 65 6e 20 50 72 6f 67 |s laufen|den Prog|
|000001b0| 72 61 6d 6d 73 2c 20 d2 | 20 d3 2c 20 6e 69 63 68 |ramms, .| ., nich|
|000001c0| 74 20 67 65 66 75 6e 64 | 65 6e 20 77 65 72 64 65 |t gefund|en werde|
|000001d0| 6e 20 6b 6f 6e 6e 74 65 | 2e 2f 67 65 9a 66 66 6e |n konnte|./ge.ffn|
|000001e0| 65 74 20 77 65 72 64 65 | 6e 2c 20 77 65 69 6c 20 |et werde|n, weil |
|000001f0| 65 73 20 77 6f 61 6e 64 | 65 72 73 20 62 65 6e 75 |es woand|ers benu|
|00000200| 74 7a 74 20 77 69 72 64 | 2e 21 67 65 9a 66 66 6e |tzt wird|.!ge.ffn|
|00000210| 65 74 20 77 65 72 64 65 | 6e 2c 20 77 65 69 6c 20 |et werde|n, weil |
|00000220| 64 69 65 20 44 61 74 65 | 69 20 d2 64 d3 2c 20 77 |die Date|i .d., w|
|00000230| 6f 20 65 73 20 64 72 69 | 6e 20 69 73 74 2c 20 73 |o es dri|n ist, s|
|00000240| 63 68 6f 6e 20 6f 66 66 | 65 6e 20 69 73 74 2e 20 |chon off|en ist. |
|00000250| 48 61 62 65 6e 20 53 69 | 65 20 65 69 6e 20 61 6e |Haben Si|e ein an|
|00000260| 64 65 72 65 73 20 42 9f | 72 6f 2d 5a 75 62 65 68 |deres B.|ro-Zubeh|
|00000270| 9a 72 20 69 6e 20 64 65 | 72 20 67 6c 65 69 63 68 |.r in de|r gleich|
|00000280| 65 6e 20 44 61 74 65 69 | 20 6c 61 75 66 65 6e 3f |en Datei| laufen?|
|00000290| 27 67 65 9a 66 66 6e 65 | 74 20 77 65 72 64 65 6e |'ge.ffne|t werden|
|000002a0| 2c 20 77 65 69 6c 20 65 | 73 20 69 6e 20 64 65 72 |, weil e|s in der|
|000002b0| 20 44 61 74 65 69 20 d2 | 3e d3 2c 20 77 6f 20 41 | Datei .|>., wo A|
|000002c0| 70 6f 6c 6c 6f 20 65 73 | 20 7a 75 20 66 69 6e 64 |pollo es| zu find|
|000002d0| 65 6e 20 6d 65 69 6e 74 | 2c 20 6e 69 63 68 74 20 |en meint|, nicht |
|000002e0| 67 65 66 75 6e 64 65 6e | 20 77 65 72 64 65 6e 20 |gefunden| werden |
|000002f0| 6b 6f 6e 6e 74 65 2e 11 | 67 65 73 74 61 72 74 65 |konnte..|gestarte|
|00000300| 6e 20 77 65 72 64 65 6e | 2c 10 67 65 9a 66 66 6e |n werden|,.ge.ffn|
|00000310| 65 74 20 77 65 72 64 65 | 6e 2c 65 20 77 65 69 6c |et werde|n,e weil|
|00000320| 20 45 61 67 6c 65 2c 20 | 64 65 72 20 67 65 62 72 | Eagle, |der gebr|
|00000330| 61 75 63 68 74 20 77 69 | 72 64 2c 20 75 6d 20 6d |aucht wi|rd, um m|
|00000340| 69 74 20 64 65 6d 20 46 | 69 6e 64 65 72 20 7a 75 |it dem F|inder zu|
|00000350| 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 | 74 69 65 72 65 6e 2c 20 | kommuni|tieren, |
|00000360| 6e 69 63 68 74 20 67 65 | 73 74 61 72 74 65 74 20 |nicht ge|startet |
|00000370| 7a 75 20 73 65 69 6e 20 | 73 63 68 65 69 6e 74 2e |zu sein |scheint.|
|00000380| 46 20 77 65 69 6c 20 65 | 73 20 65 69 6e 20 41 6c |F weil e|s ein Al|
|00000390| 69 61 73 20 69 73 74 2c | 20 75 6e 64 20 64 61 73 |ias ist,| und das|
|000003a0| 20 4f 72 69 67 69 6e 61 | 6c 20 6e 69 63 68 74 20 | Origina|l nicht |
|000003b0| 67 65 66 75 6e 64 65 6e | 20 77 65 72 64 65 6e 20 |gefunden| werden |
|000003c0| 6b 6f 6e 6e 74 65 2e 9f | 67 65 73 74 61 72 74 65 |konnte..|gestarte|
|000003d0| 74 20 77 65 72 64 65 2c | 20 77 65 69 6c 20 53 69 |t werde,| weil Si|
|000003e0| 65 20 69 6e 20 65 69 6e | 65 6d 20 4b 6f 6d 6d 75 |e in ein|em Kommu|
|000003f0| 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e | 73 2d 50 72 6f 67 72 61 |nikation|s-Progra|
|00000400| 6d 6d 20 73 69 6e 64 20 | 75 6e 64 20 41 75 74 6f |mm sind |und Auto|
|00000410| 44 6f 75 62 6c 65 72 20 | 62 65 6e 75 74 7a 65 6e |Doubler |benutzen|
|00000420| 2e 20 53 63 68 61 6c 74 | 65 6e 20 53 69 65 20 61 |. Schalt|en Sie a|
|00000430| 75 66 20 65 69 6e 20 61 | 6e 64 65 72 65 73 20 50 |uf ein a|nderes P|
|00000440| 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 | 75 6d 20 75 6e 64 20 76 |rogramm |um und v|
|00000450| 65 72 73 75 63 68 65 6e | 20 53 69 65 d5 73 20 6e |ersuchen| Sie.s n|
|00000460| 6f 63 68 6d 61 6c 2e 3e | 67 65 73 74 61 72 74 65 |ochmal.>|gestarte|
|00000470| 74 20 77 65 72 64 65 2c | 20 77 65 69 6c 20 65 69 |t werde,| weil ei|
|00000480| 6e 20 75 6e 62 65 6b 61 | 6e 6e 74 65 72 20 46 65 |n unbeka|nnter Fe|
|00000490| 68 6c 65 72 20 61 75 66 | 67 65 74 72 65 74 65 6e |hler auf|getreten|
|000004a0| 20 69 73 74 20 28       |                         | ist (  |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+